|
 Imad Saleh | | | | | |
|
|
|
|
 | Saleh Imad
Professeur au département Hypermédias
Section CNU : 71
imad.saleh{at}univ-paris8.fr | |
Responsabilités à Paris 8
- 2000 - 2008 : Codirecteur et directeur du laboratoire Paragraphe, EA 349.
- 2004 - 2005 : Directeur de l'école doctorale " Société, Information, Informatique, Communication "
- Depuis 2004 : membre de la commission de spécialistes 71ème .
- Depuis 2005 : Directeur adjoint de l'école doctorale Cognition, Langage, Interaction, ED 224.
- Depuis 2004 : Codirecteur du CITU (Création Interactive Transdisciplinaire Universitaire), association de laboratoires d'université (Paris 8 et de Paris 1).
- Depuis 2005 : Co-responsable du département hypermédia.
- 2005 : Responsable de la Spécialité " Technologie de l'hypermédia ".
- Membre du conseil de l'UFR 6.
Responsabilités scientifiques, nationales et internationales
- Depuis Juillet 2004, Directeur de la collection : " Information, Hypermédia &
Communication ", Edition Lavoisier et Hermes Scientific.
- Membre du conseil scientifique du programme "Archives audiovisuelles de la recherche", CNRS et MSH.
- Expert dans le cadre du projet européen (Tempus) et membre de jurys ou conseiller de plusieurs commissions au ministère de l'éducation.
- Président ou membre de plusieurs conférences nationales ou internationales.
- Co-fondateur en 1990, avec Jean-Pierre Balpe, de l'une des premières conférences sur l'hypertexte et l'hypermédia en France, qui s'est tenue à l'université Paris 8 (la 9° édition aura lieu à Tunisie en octobre 2007).
Titres universitaires français
2001 : Habilitation à diriger des recherches, Université Paris VIII, soutenue le 23 Novembre 2001.
Titre : Web Sémantique, Dynamique et Coopératif
Jury :
Président du jury : M. le Professeur Claude Baltz (Université Paris VIII)
Rapporteurs : M. le Professeur Claude Le Bœuf (Université Montpellier I),
Mme la Professeur Sylvie Merviel (Université de Valenciennes)
Directeur de recherche : M. le Professeur Jean-Pierre Balpe (Université Paris VIII)
Examinateur : M. le Professeur Gérard-Michel Cochard (Université de Picardie Jules Verne)
1990 : Doctorat en Mathématiques Appliquées aux Sciences de l’Homme (EHESS et Paris V).
Sujet de thèse : Rapport entre les bases de données relationnelles et l’intelligence artificielle : Etude et conception du modèle H-Relation.
Mention : Très honorable
Date et lieu de soutenance : 26.06.1990 à l’EHESS
Directeur de thèse : Monsieur le professeur Bernard JAULIN
Activités Scientifiques Nationales et Internationales
Encadrement de 9 thèses dont 5 soutenues :
- 15 Décembre 2006, Magda AZZU,
"Etat des lieux de la classification et de l’indexation dans les bibliothèques
et centres d’informations des pays arabes"
Université Paris 8.
- 23 Novembre 2006, Bernhard REIDER
"Métatechnolgies et délégation : pour un design orienté-société dans l'ère du we 2.0"
université Paris 8.
- 8 Septembre 2006, Mirna EL-HAJJ
"EAD : contribution à la modélisation de systèmes d'evaluation pédagogique utilisant les TIC, implémentation dans un environnements Web-XML".
Université Paris 8.
- 10 Décembre 2004, Abderrazak MKADMI
« Recherche collaborative d’informations ; repenser l’architecture des SRIs à l’ère numérique » Université Paris 8.
- 9 Décembre 2002, Nassreddine BOUHAI
« Lire et réécrire et partager le savoir sur le Web : problèmes et solutions » Université Paris 8.
Deux HDR encadrée et soutenue :
- 13 Novembre 2006, Pierre Cubaud,
"Du texte au volume : contributions aux bibliothèques numériques"
Université Paris 8.
- 30 Novembre 2004, Fabrice Papy
« De l’hypertexte au document numérique personnalisable. Accessibilité, Usages et Interfaces », Université Paris 8.
Rapporteur de 2 HDR :
- 16 Juin 2005, Saïd Tazi
« Explicitation des intentions et conception de documents »,
Université des sciences sociales Toulouse 1
- 19 Décembre 2003, Ioan Roxin
« Multimédia et web Sémantique au service de l’apprentissage »
Université Franche-Comté.
Membre de Jury de 15 thèses dont 8 en tant que rapporteur
- 22 Décembre 2006, Ali EL Hora
"Contribution à l'apprentissage de la résolution de problèmes scientifiques par la planification. Une méthode d'explication basée sur un modèle appelé l'intention de raisonnements"
Université Toulouse I
- 19 Décembre 2006, Norbert Lucien Mundy
"Les attaques et la sécurité des systèmes informatiques"
Université Paris 8.
- 19 Décembre 2006, David Tchoffa
"A partir d'une étude ethnométhodologique du "bug de l'an 2000", Intégration d'un processus d'amélioration continue de gestion de bugs, incidents, problèmes, changements et configurations pour les systèmes d'informations critiques"
Université Paris 8.
- 25 Septembre 2006, Dang Tuan Nguyen
"Extraction d'information à partir de documents Web multilingues : une approche d'analyses structurelles"
Université de Caen.
- 11 Juillet 2006, Pierre Renaux
"Extraction d'information à partir de documents juridiques : application à la contrefaçon".
Université de Caen.
- 5 Janvier 2006, Amal Habib
« Participation de l ‘information et des technologies d’information et de communication dans le développement durable : cas du Liban »
Université Paris 8.
- 14 Décembre 2005, Ghuilaine Clouet
« Evaluation ergonomique de produits et de services : le cas du web marchand »,
Université Paris 8.
- 14 Décembre 2005, Besma Bsir-Mkadmi
« Nouvelles pratiques de la lecture à l’ère du numérique : l’expérience de la bibliothèque Nationale de France », Université Paris 8.
- 21 Décembre 2004, Nicolas Jouvin
« Auto paramétrage de scanner et pilotage de traitements d’images par un système de raisonnement à partir de Cas (RàPC)»,
Université de Caen.
- 23 Novembre 2004, Liliana Vega-Zazueta
« Modélisation et nalyse spatiale et temporelle des jeux vidéo basées sur les réseaux de Pétri », CNAM de Paris.
- 12 Décembre 2003 Nicolas VIEVILLE
« Ecrire pour l’écran vers un outil d’assistance à l’écriture multimédia » (UVHC – Valenciennes).
- 9/12/03 Jacky PARE
« L’intermédiation documentaire dans le programme Leonardo », Université Paris 8.
- 4 Décembre 2003 Nicolas LABROCHE
« Modélisation du système de reconnaissance chimique des fourmis pour le problème de la classification non-supervisée : application à la mesure d’audience sur Internet », Ecole polytechnique de l’université de Tours.
- 3 Juillet 2003 Walaiporn NAKAPAN
« Recherche d’informations par l’image et son application à la recherche interactive de produits du bâtiment », INPL-Nancy
- 2002, Amal MANSOUR
« Le rôle de l’Internet comme outil de communication dans la communauté scientifique », Université Paris 8.
Missions à l'étranger
- Séminaires de 22 à 29 Octobre 2005 à l’institut technologique de Nabeul, Tunisie.
- Séminaires en Mai 2004 à l’Université Virtuelle de Tunisie, sujet « Le web dynamique »
- CFD’2002 (Tunisie 21-23 dans le cadre de la conférence CFD),
- Conférence ITHET’2003 (Maroc, 7-9 juillet),
- Invité par l’UNESCO pour participer à « Workshop on Youth Media Education. Creating a Curriculum on Media Education for the Initial Training of Teachers in the Mediterranean » UNESCO - EUROPEAN COMMISSION - CLEMI - CEDEFOP - Mizar Multimedia Thessaloniki, Greece, 19 - 22 March 2003.
Responsable scientifique des journées d’études du laboratoire Paragraphe
2002/2003
- Six journées en 2002/2003 : C'est par une journée sur le thème "Esthétique de l'Interface" qui s'est déroulée le 18 juin 2002 dans les locaux de la Maison des Sciences de l'Homme de Paris-Nord que ce premier cycle a été initié. Les journées "Enseignement à distance : Théoriques et Pratiques ", le 12 novembre, "Recherche et fouille d'information sur le Web : perspectives sémantiques et statistiques", le 14 janvier, "Expression et Communication en Interface Homme-machine", le 11 mars, "Télévision Interactive", le 5 mai et "Interfaces Intelligentes", le 18 juin 2003 se sont ainsi succédées à un rythme régulier.
2003/2004
- Sept journées programmées pour l’année 2003/2004, la première journée le 13 Novembre 2003 à la MSH-Plaine Saint Denis.
Responsabilités Scientifiques dans des conférences scientifiques
Les conférence internationales sur l’hypertexte et l’hypermédias : H2PTM
Etant à l’initiative avec Jean-Pierre Balpe de la mise en place de cette série de conférences sur l’hypertexte et l’hypermédia en 1991, j’ai organisé et participé aux 8 éditions de H2PTM.
- Co-président de la conférence Internationale H2PTM’05, 29 Novembre au 1 Décembre 2005, Université Paris 8.
- Co-président de la conférence Internationale H2PTM’03, 24 au 26 Septembre 2003, Université Paris 8.
- Co-président du comité de programme de la conférence H2PTM’01, 18 au 20 Octobre 2001, Valenciennes.
Membre de comités scientifiques :
1. CIDE.9 : Le Document Electronique, Fribourg, Suisse, Septembre 2006
2. Colloque International Discours et Document 2006, Caen du 15 au 17 juin 2006.
3. Lecteur pour la conférence IHM, Canada, 18 au 21 avril 2006.
4. Premières Journées Communication et Apprentissage Instrumentés en Réseau (JOCAIR 2006), Amiens 6 à 8 Juillet 2006.
5. Fouille du Web Lille, 17 janvier 2006 dans le cadre de la conférence Extraction et Gestion de Connaissances (EGC'2006)
6. CIDE.8 : Le MultiLinguisme, Beyrouth, 22-25 Mai 2005.
7. CIDE.6 : Document électronique plurimodal et multimédia. 24_26 Novembre, 2003. Université de Caen. http://infodoc.unicaen.fr/CIDE
8. CIDE.5 : Les Documents dans les Systèmes d’Information Mobiles, en conjonction avec la CFD, TUNIS, 20-23 Octobre 2002.
9. CAPS.5 : Common Innovation in e-learning, Machine Learning and Humanoid approaches: Human System Learning, Who is in Control? 23-25 Novembre 2005, Marrakech – Maroc. http://europia.org/ICHSL5
10. CAPS.4 : E-Learning : A voirtual Promise. Fourth / Quatrième Colloque International sur l'Apprentissage Personne- Système, 2nd - 4th July, 2003. http://www.europia.gcal.ac.uk
11. EuropIA.10: Augmented Heritage. 13-15 Septembre 2005, Damascus, Syria.(Organisateur) 12. Journées Francophones de la Toile (JFT), 30 Juin, 1 et 2 Juillet 2003.
13. Computer Art Congress, 2 et 3 Décembre 2002, Paris Ecole Spéciale d’Architecture
14. 4ème Colloque Internationale sur l'Apprentissage Personne Systeme, Wednesday 2nd Friday 4th July 2003, UniversityGlasgow Caledonian.
15. Conférence Interfaces Homme/Machine IHM’16, 25 au 28 Novembre 2003.
16. Président de la session « University case Study » Conférence ITHET’03, 8 Juillet au Maroc.
Commission Scientifique
- Membre de la commission de spécialistes 71ème section de l'Université Paris VIII, de l'Université de Picardie Jules Verne et de l'Université de Montpellier II.
Collaboration scientifique
collaborations avec la MSH Paris Nord
- Les 6 journées d’études du laboratoire Paragraphe ont été organisées en collaboration avec la MSH-Paris Nord. La MSH Paris Nord co-organisatrice de la conférence H2PTM’03.
Collaborations avec les collectivités territoriales : Projet CITU (2005-2007) Soutenu par :
Ministère de la Culture,
DRAC Ile de France
FEDER
Conseil régional Ile de France
Conseil Général de Seine Saint-Denis,
- Mission Départemental d'Archéologie (Seine Saint-Denis), coopération pour la mise en place du projet pilote de l"'Atlas d'architecture et du Patrimoine, suite à cette collaboration un doctorant de département à été embauché en contrat CDD de deux ans (2003-2005).
Collaboration industrielle
Arte France :Le Dessous des Cartes (La Sept Vidéo, LEPAC), Archimède (INA, Ex-Nihilo).
TechnoCentre (Alliance Renault-Nissan). Développement de programmes de formation (E-learning, Responsable Catherine Sailly) et de capitalisation de connaissances avec les logiciels développés au Laboratoire Paragraphe : HyWebMap et K-Web Organizer.
Réalisations
Dans cette présentation ne figurent que les études et les réalisations les plus significatives illustrant l’évolution de mes recherches.
- 2000-2002 : Conception du système "HyWebMap", qui consiste à créer à partir d’un document électronique ou d’un site Internet un ou plusieurs réseaux hypertextuels, chacun étant organisé suivant un contexte sémantique défini par l’auteur ou par l’utilisateur selon un centre d’intérêt. Ainsi, il permet la navigation sur ces réseaux et leur administration. "HyWebMap" génère automatiquement un réseau hyertextuel en analysant le document, sa structure, ses liens et ses ancres. Celui-ci peut être décrit en langage HTML ou en traitement de textes. Il propose trois types de navigation : la première par structure fondée sur la structure "sous-jacente" de documents. La deuxième par une cartographie globale de documents fondée sur le repérage de liens explicites. La troisième basée sur un sous-réseau individuel extrait du réseau global par l’utilisateur sur des critères répondant à son centre d’intérêt.
Un prototype est déjà opérationnel dans le laboratoire, il a été présenté dans plusieurs conférences. Il est téléchargeable sur internet, l'adresse est : http://h2ptm.hymedia.univ-paris8.fr/
- 1998 : EMMA (Encyclopédie multi-média interactive), suite à l'appel d'offre du GIS Cognition, Réalisation d'une maquette d'encyclopédie électronique de l'écriture et de l'imprimerie (textes extraits de l'Encyclopedia Universalis et de l'Encyclopédie de la chose écrite - Richaudeau), munie d'une interface de "navigation cartographique" de type Neuronav.
- Contrat avec le MENRT, terminé en Janvier 2000, j’ai encadré les jeunes chercheurs participants au projet NeuroWeb "Exploration et recherche fine sur le Web : un prototype de moteur de recherche couplant approche multilingue par les Engrammes et approche linguistique / sémantique".
Ce projet, retenu à la suite d'un appel d'offres lancé par le Ministère de l'Éducation Nationale et l'Agence Nationale pour la Recherche Technologique, se propose d'intégrer dans un prototype de moteur de recherche permettant requêtes fines et cartographies à la demande, deux approches complémentaires ; la première exploitant les méthodes d'exploration de corpus à partir de cartographies textuelles utilisant les N-grammes, la seconde utilisant la lemmatisation de textes et les réseaux sémantiques.
Ce moteur de recherche alimenté par un robot de téléchargement de sites développé spécifiquement, est doté d'une série de modules déclenchés circonstanciellement en fonction des actions opératoires lancées par l'utilisateur à partir du navigateur :
- texte intégral,
- approximation lexicale,
- interrogation sur lemme,
- expansion (à un lemme correspondent N lemmes, à un document, correspondent N documents),
- N-grammes dotés de fonctions de proximité lexicale,
- cartographie dynamique.
Responsable du projet : M. Alain Lelu
Chef de projet : M. Imad Saleh
- Participation au projet Amaryllis 1999 (évaluation de moteurs de recherche documentaire industriels ou universitaires) : volet interrogation multilingue.
- 1998 : Conception et réalisation "des agents de recherches d’informations", qui peuvent parcourir Internet en recherchant des informations basées sur une demande posée par l’utilisateur. Ils peuvent raisonner sur les informations trouvées. Ces agents ont été réalisés en collaboration avec SFRS (Service du Film de Recherche Scientifique), ils sont actuellement opérationnels sur le site SFRS.
- 1997 : Dans le cadre du programme européen Socrates (Contrat : 37166 CP-2-97-1 ES-Lingua -LD), développement sous la direction de Mrs. Robert Vives (Professeur et directeur du département linguistique de l’Université Paris 8), je suis intervenu en tant que spécialiste de l’hypertexte pour proposer un mode de navigation simple pour un CD-ROM pédagogique multilingue et évolutif (Les mots pour le ). Il permet aux étudiants et aux enseignants d'approfondir leurs connaissances grammaticales et lexicales sur les langues romanes. Il concerne cinq langues romanes : français, italien, portugais, roumain et catalan. Sa principale fonction est de permettre de consulter les lexiques en passant d'une langue à toutes les autres en naviguant par domaines d'information : sens, mots, constructions, registres, traductions.
- 1997 : Conception et réalisation d’Hypermap (en collaboration avec Alain Lelu), environnement d'assistance à l'indexation de corpus volumineux encapsulant le module de lemmatisation de la société ILIAS et réalisant entre autres les fonctions de :
• détection statistique des mots composés,
• filtrage statistique des lemmes trop rares, ou trop fréquents quand ils sont uniformément répartis (critère du "khi-deux+"),
• mise à jour incrémentale de l'indexation et de la base de documents.
- Collaboration au système Neuronav+ conçu par Alain Lelu, interface convivial de navigation cartographique dans une base textuelle indexée manuellement ou par Hypermap, et de mise à jour dynamique de l'indexation et du corpus.
- Conception technique du portage de ces logiciels sous l'environnement réseau Lotus Notes, dans le cadre du projet de réseau d'intervenants sur les banlieues de l'association Convivence (Paris, responsable : B. Vatrican), complété par les possibilités de requêtes sur les textes offertes en standard par Notes, et la prise en compte d'autres champs que les champs textuels.
Réalisation particulière
En tant qu'auteur spécialisé dans le domaine de l'hypertexte, des bases de données et de l'Internet (voir publications), les éditions HERMES m'ont sollicité pour réaliser le moteur de recherches dédié à leur fonds éditorial en langue anglaise et française qui compte à ce jour plus de 6000 titres (ouvrages, revues et traités).
Au-delà de la réalisation technique d'un tel outil d'extraction d'informations, ce sont davantage les problématiques d'indexation pertinente qui ont été mises en évidence dans un contexte industriel. La réalisation définitive est exploitée aujourd'hui sur http:// www.editions-hermes.fr mêle interrogation en texte intégral, indexation manuelle (réalisée par les auteurs eux-mêmes ou par l'équipe éditoriale des éditions HERMES), et indexation automatique au moyen d'outils logiciels alimentés par les résumés des ouvrages et les tables des matières.
|
|
|
|
|
|
